آل فانتوم ALPhantom
لُصوص أشباح القُلوب"؟"
...سوغورو كاموشيدا، نذل الشّهوَة المُطلَق"
.نعلَم كم أنتَ قذِر، بتنفيذ رغباتكَ المُلتوية على التّلاميذ الضّعفاء
.لهذا قرّرنا سرِقة تلك الرّغبات و إجباركَ على الإعتراف بآثامك
.سنفعل هذا غداً، لذا استعدّ ".من لُصوص أشباح القُلوب
ما رأيكم بتُحفتي الفنّيّة؟
.ميه- !ماذا؟-
.كما لَو كاتِبها كان طِفلاً غبيّاً يُحاول أن يبدو ناضجاً
.الشّعار رديءٌ بعض الشّيء أيضاً
هـ-هذا لَيس صحيحاً! صحيح؟
!هاي
!ما-ما هذا؟
!هل فعلتَ هذا؟
...كـ-كلّا
!أم هل كان أنت؟! هاي
...هذا سيّء- .لنخرُج من هُنا-
هل أنتُم الأشقياء خلف هذا؟
...تاكاماكي، أنتِ
.هذه لَيست مُشكلة، ستُطرَدون قريباً على أيّة حال
...تعالوا
!إسرِقوها إن أمكنكم
...بالحُكم على ردّ كاموشيدا .وَاثقٌ من أنّه كان لنا تأثيرٌ بقلعته
تأثير؟- رأيتُم هذا، صحيح؟-
.بجعله يُدرك بأنّ الكنز مُستهدَف، سيظهر للمرّة الأُولى
.يُفترض ببطاقة تبليغنا أن تجعل سرِقته مُمكنة
.بسرِقة الكنز، يُمكننا جعل كاموشيدا يُغيّر قلبه
.صحيح. لكن تأثير بطاقة التّبليغ لَن يستمرّ طويلاً
هناك حدٌّ زمنيّ؟
.سيظهر الكنز ليومٍ على الأكثر
.إذاً حتّى صباح الغد
!إذاً لنقتحم القلعة و ننتهي من الأمر
.لا تتسرّع كثيراً
.هذه المرّة، سيأخذنا على مَحمل الجدّ و سيكون مُتأهّباً
.لذا من الأفضل أن نستعدّ لهذا
نستعدّ؟
أعتذر. هل يُمكنني ترك هذا عليكم؟
.هناك مكانٌ أرغب بالذّهاب إليه
.حسناً، لنلتقي لاحقاً إذاً
.في مُنتصف المَساء .عند مَدخل المدرسة الرّئيسيّ
.حسناً
.ياله من مَتجرٍ رائع
ماذا نفعل هُنا؟
.ستكتشف هذا لاحقاً
!أوه، يبدو جيّداً- ...لكنّه غالٍ-
.حسناً، ريوجي، ساوِم المالِك
!أنا؟
أنتَ زبونٌ دائم، صحيح؟
!أعطِني استراحة
!ذلك الرّجل يُرعبني
...إذاً دفعتَ الثّمن المُحدّد ببساطة
!لا تلُمني !لَستُ بارعاً بالتّعامل مع الرّجال الخشنين
.إذاً بالنّسبة للإسعافات الأوّليّة، أظنّنا سنحتاج لتدبّر أمرنا
...لاصقات جُروح
...كم هذا مُطمئن
.لكنّنا عند نُقطة اللّاعودة يجب علينا فِعلها فقط، هاه؟
.شُكراً لقُدومك
.لَقد تأخّرت
.مرحباً
تقول الشّائعات بأنّكَ تُقيم هُنا؟
.ستكون مَوضوع تجاربٍ جيّد
.أيّتها الطّبيبة، لا تغيظي الصّبيّ
.تفضّل
.إنّه دواءٌ شديد الفاعليّة
.جرّبه عندما تشعر بالإرهاق
.بالمُقابل، يجب أن تُبلِغني عن فاعليّته
.ستكون هناك آثارٌ جانبيّةٌ على الأرجح أيضاً، لذا أراكَ في الأرجاء
...هاي، هيّا الآن
.قد يبدو ذلك الدّواء مُريباً، لكن قد يكون مُفيداً
هل سمعتَ مُواء القِطّة الآن؟
.هذه غُرفة تخزينٍ بالأساس
.يا إلهي. أشعر بالقلَق علينا
.ستتدرّب جيّداً الآن
.بعد كلّ شيء، يُفترض أن تكون لِصّاً شبحاً
وِحدَة العِناية المُركّزة
.سآتي ثانيةً، شيهو
.يبدو بأنّهم قد شدّدوا الحراسة كثيراً بالفِعل
.حسناً، لَن يعني الأمر الكثير إن لَم يفعلوا
.إنطِلاقة اللّصوص الأشباح الأُولى أخيراً
.أشعر بالتّوَتّر نوعاً ما
.وَضعنا بطاقة تبليغٍ حتّى .لا يُمكننا إفساد الأمر
.هذا مُؤكّد
!أنا مُستعدّةٌ للوُصول إلى النّهاية
.لننطلِق
.من الآن فصاعداً، لندعو بعضنا بأسماءٍ رمزيّة
أسماءٌ رمزيّة؟
.يجب أن يكون اللّصوص الأشباح شديدوا الغباء ليستخدِموا أسماءهم الحقيقيّة
!"إذاً سأكون "سكَل
سكَل؟
أرتدي قِناع الجّمجمة هذا، صحيح؟
...حسناً، إذاً سأكون
ألَن يكون لَقب "مونا" جيّداً؟
!هذا بسيطٌ جدّاً
!يُعجبني! إنّه ظريفٌ نوعاً ما
...إن كنتِ تقولين هذا، آنسة آن
ماذا عنّي إذا؟
...حسناً، بهذا الزيّ
".القِطّة الجذّابة"
!مُستحيل
!سأكون... نعم! "بانثر" مُناسب
.حسناً! هذا إسمٌ رائعٌ في الوَاقع
.أنتَ الأخير، رين
همم، رُبّما "هيّا-هيّا ماسك"؟
كيف توَصّلتَ إليه؟ فقدتّ اهتمامكَ بالأمر، صحيح؟
ألَديكَ أيّة أفكار؟
.لَيس بشكلٍ خاصّ
.حسناً. لنُؤجّل هذا القرار للآن
حقّاً؟
!الكنز أمامنا، لكنّها مثل لُعبة فيديو يستحيل الفوز فيها
.كلّا، هذا لَيس مُستحيلاً
.لكنّه يتطلّب مِفتاحاً خاصّاً
مِفتاح؟
.نحتاج لإيجاد من يحمله
!مرحباً
ما السّبب لفِعل ذلك بحقّ الله؟ !سفّاحون! أشرار! مُتوَحّشون
!هواه، إنّها تتكلّم
!و هي فتاة !لَم أحتَج لاستخدام جاذبيّتي
ما-ماذا؟ هذا لَيس حقيقيّ، صحيح؟
!إن ظننتُم أنّ لَديكم فُرصة، إفعلوا أسوأ ما يُمكنكم
.أعطِنا المِفتاح
المِفتاح؟ أوه، هل هذا ما تُريدونه؟
.حسناً، سأُعطيه لكم
.هل تشعرون بالرّضى، أُغرُبوا عن هُنا إذاً
.النّظر إليكم فقط أيّها الأوغاد يُغضبني
.أغه، يا لفمها القذِر
.هاي، لنذهب
.شُكراً لكِ
...هاي، ماذا بحقّ الله .أنتَ تُشتّتني عن وَاجبي
.لكن رُبّما الأمر لَيس بهذا السّوء
!هناك شيءٌ قادم
.هذا صحيح. أذكُر
.لا أنتمي للملِك كاموشيدا فقط
.أطوف في بَحرٍ من القُلوب البَشريّة
!إسمي بيكسي
!من الآن فصاعداً، سأعيش داخلك
ماذا كان ذلك؟
...لا فِكرَة لَديّ
...قوّته
!لَقد ظهرَ حقّاً
.هذا هو كنز كاموشيدا
!يا رجل، إنّه ضخم
!علينا أخذه من هُنا؟
!كـ-كنز
!هيّا-هيّا، إنطلِق، كاموشيدا
!نعم
!كاموشيدا
.هذا يُثبِت بأنّني ملِك هذه القلعة !إنّه صميم هذا العالَم
!لَن أسمح لأيّ شخصٍ بأخذه
!أوه، سينساي
!وَجهكَ مُخيفٌ جدّاً، لكنّني أرتعش من الإثارة
.لا تكوني نافذة الصّبر
.سأرمي ببعض الحُبّ نحوكِ لاحقاً
هكذا يراني، صحيح؟
.نعم. فكّرَ بكِ هكذا دون اعتبارٍ لمَشاعرك
!أنتَ مُقرِف
!إن ظننتَ بأنّكَ ستُفلِت من العِقاب مهما فعلت، فأنتَ مُخطئٌ بالتّأكيد
.حصلتِ على فِكرةٍ خاطئةٍ بشأني
فِكرةٌ خاطئة؟ كيف؟
.التّلاميذ من حولي هُم من أعدّوا المَسرَح
،التّلاميذ الذين يرغبون بالتّمتّع بإنجازاتي
!يأتون إليّ بإرادتهم
.يُوجد الكثير من الأغبياء الذين لا يفهمون هذا
!من ضمنهم الأشقياء السّذّج من أمثالكم و تلك الفتاة التي قفزَت عن السّطح
...سُحقاً. لا يُعجبني كيفيّة سير الأُمور
!أنا أتفوّق على البقيّة
!لَستُ مثل البَشر الآخرين
.هذا صحيح
.حاليّاً، لَم تعُد بَشريّاً
.تُسيطر عليكَ رَغباتٌ مُلتوية
.أنتَ شيطان
!هذا صحيح
!سأحكم هذا العالَم
!كشيطان
!قوّته أكبر بكثيرٍ هكذا
!إفعلها ثانيةً، سينساي
!أعلَم
!لكن أحتاج أوّلاً لزيادة حيويّتي
!أوه، أنت
.هذا سيّء
أين أنتُم؟ أين ذهبتُم؟
.تذكّروا، نسعى خلف الكنز فقط
!أُنظُروا! يُمكننا سرِقته من هناك
...لكن هذا مُستحيل. سنقوم فقط
.يبدو بأنّه عملٌ لي
...سكَل
!نعم. حان وَقتُ إظهار رشاقتكَ الشّبيهة برشاقة القِرد
!لا تدعُني بقِرد
.كُن حذراً
...لا أتوَقّع الكثير
!هاي
.لكنّني أعتمد عليك...
!أُترُكوا الأمر لي
تُظهِرون أنفسكم أخيراً، هاه؟
أين ساكاموتو؟
.لا أعلَم. خاف و هربَ على الأرجح
.سأقتُل ذلك القِطّ لاحقاً
!ثلاثتنا أكثر من كافين لهزيمة حقيرٍ مثلك
!كارمين
!و زورو
!آرسيني
!أوغاد! كيف تجرؤون؟
!كم هذا مُنعش
!ماذا؟
.يبدو بأنّنا بحاجةٍ لتحطيم ذلك الشّيء أوّلاً
!هاي! لا تعلَم كم هو ثمين
!إنّه كأس البُطولة الوَطنيّة
!هاي، أطلِق عليه أيضاً
من أين حصلتَ على هذا؟
!توَقّف! لا تُطلِق
.أخبرتُك. هذا العالَم الإدراكيّ
.إن اعتبرَه سِلاحاً، سيُصبح حقيقيّاً
!ماذا فعلت، أيّها الوَغد؟
!إختبِروا الضّربة القاضية التي يخشاها العالَم أجمع
!هجمة الميداليّة الذّهبيّة
!أيّها الرّفاق
!لنفعلها ثانيةً
!هيّا-هيّا، كاموشيدا
!إنتهى الأمر، أيّها الجّانحون
.أنتَ مُثيرٌ للشّفقة، أيّها السّجين
.أنتَ بحضرَة سيّدنا .إكبح نفسك
هل تشعر بالرّضى بهذا؟
كما في الماضي تماماً، دون مُقاوَمة، و دون فِعل شيء؟
!لَم ينتهي الأمر بعد، مازال بإمكاني القِتال
.حسناً
.إذاً سأُوَفّر لكَ بعض المُساعدة
.البيرسونا هي الشّخصيّات الموجودة داخلك
،بالتّخلّي عن الشّخصيّات القديمة
.سيُعاد وِلادة البيرسونا خاصّتكَ من جديد
.قد أختفي في هذه اللّحظة، لكنّني سأكون إلى جانبكَ دائماً
...عندما يصِل القدَر إلى نهايته
.سنلتقي ثانيةً
.وُلِدَت بيرسونا جديدة
.هذه أُولى خُطوات إعادة التّأهيل
.يُمكنكَ مُوَاصلة الكِفاح
!إنتهى الأمر، أيّها الجّانحون
!هجمة الميداليّة الذّهبيّة
!بيرسونا
!ماذا؟
!بيرسونا جديدة؟
بَشريٌّ يُمكنه استخدام عددٍ من البيرسونا؟
ماذا... هو؟
!خُذ هذه
!الآن
هيّا-هيّا، كاموشيدا؟
!رمز مَنصبي كملِك
!مات الشّاه
.حاليّاً، ترى نفس المَشهد الذي رأته شيهو
.أنتَ مُحاصر. لا مكان للهرَب إليه
...و تُوَاجه نفس المَشهد
...أجبَروا توَقّعاتهم عليّ !كـ-كنتُ يائساً أيضاً
!هذا لَيس عُذراً لما فعلتَه
!إيّاكَ و مُحاولة تبرير أفعالك
هل ستقفِز؟ أم هل تُفضّل الموت هُنا؟
!لا-لا تفعلي! أرجوكِ توَقّفي
!قال الجّميع نفس الشّيء لك
.لكنّكَ سلَبتَهم كلّ شيءٍ دون تردّد
.إستسلَمتَ لرغباتكَ الأنانيّة
.إن قتلتُكَ هُنا، لَن نتمكّن من إثبات جرائمك
.لذا ستعترف بها بدلاً من ذلك
.و تُمضي الكثير من الوَقت بالتّكفير عنها
.بينما تختبر العذاب الذي مَرّ به الآخرون
.لَقد خسرت
.سأعود... لشخصي الحقيقيّة
...و أُقسِم
!أه-أوه... هاي، يجب أن نهرُب
!بسرعة
!بانثر
!أعلَم
.حصل الكثير مُؤخّراً
.أعلَم بأنّكم جميعاً مُتوَتّرون و مُرتبكون حتّى أحياناً
.سمعتُ بأنّ كاموشيدا سينساي غائبٌ اليوم أيضاً
.لَديه الكثير من الأُمور للقلَق بشأنها على الأرجح
.كما تعلَمون، سوزوي و بطاقة التّبليغ تلك
لكن خلال مثل هذه الأوقات تحتاجون للبقاء هادئين
.ذلك الوَغد، كاموشيدا ما الذي يُخطّط له بحقّ الله؟
.و لأن تعودوا إلى حياتكم المَدرسيّة المُعتادة
.إن اختفَت جميع رغباته، سيتوَقّف دِماغه
...إن لَم يكُن مَحميّاً
.بأسوأ الأحوال، يُمكن أن يموت
فعلناها بالشّكل المُلائم، صحيح؟
كاموشيدا سينساي؟
.إرتكبتُ مِراراً و تِكراراً أفعالاً لا تليق بمُعلّم
...أُسيء للتّلاميذ لَفظيّاً، أعتدي على فريقي جسديّاً
.و أعتدي على التّلميذات جنسيّاً
!أنا السّبب لمُحاولة شيهو سوزوي الإنتحار
.أنا شخصٌ مُتغطرسٌ و سطحيٌّ و مُخزٍ
!كلّا، أنا أسوأ من ذلك
!سأعتذر بالإنتحار
!كاموشيدا سينساي! إهدأ
...أنا
!لا تهرُب
.قبل قفزها، تظاهرَت شيهو بأنّها لَم ترى الكثير من الأشياء
.علينا جميعاً الإستمرار بعيش حياةٍ مليئةٍ بالنّدَم
!لا تملك الحقّ للهرَب من هذا
...أنتِ مُحقّة .أنتِ مُحقّةٌ تماماً
.يجب أن يُعاقِبني القانون و أن أُكفّر عن جرائمي
.سأُسلّم نفسي و أعترِف !أرجوكم اتّصلوا بالشّرطة
...كما ذُكِرَ في بطاقة التّبليغ
أمر لُصوص أشباح القُلوب كان حقيقة؟
!إنتهى الإجتماع !غادروا! غادروا
.أنا مُتفاجئ. لَقد تغيّر قلبه حقّاً
و "توَقّف دِماغ"، صحيح؟
.لَم يبدو بأنّ هذا قد حصل
.جيّد
،إن أعدتّ الظّلّ للشّخص الحقيقيّ قبل اختفاءه
.لَن يتوَقّف دِماغ الشّخص
.تمّ إثبات هذا لنا هذه المرّة
!أيضاً، إسمعوا هذا
ما الأمر؟
!إستعادَت شيهو وَعيها
!كنتُ على وَشك تبليغها بالأخبار
!أخبرتُها بأنّ كاموشيدا قد اعترفَ بأفعاله
كلّ ما ينتهي جيّداً يكون جيّداً، إيه؟
...أشعر باحترامٍ جديدٍ لكَ بصِدق
".جوكر"
جوكر؟
.إسمكَ الرّمزيّ أجّلنا الأمر، هل تذكُر؟
.إخترتُه لأنّه يبدو بأنّكَ تملك شيئاً ما
.أنتَ بِطاقتنا الرّابحة، الجوكر
.لكن المُبتدئ يبقى مُبتدءاً
.مازال الطّريق أمامكَ طويلاً كلِصٍّ شبح
.لذا سأبقى هُنا و سأستمرّ بتدريبكَ جيّداً
.عرفتُ بأنّني سمعتُ مُواءاً مُزعجاً
أحضرتَ قِطّاً شارداً؟
ما اسمه إذاً؟
.مورغانا
...و كنتُ سأعرض تسميةً له
.يُفترض أن يكون لَديّ بعض بوَاقي الطّعام. إنتظر
...وَقتها
.لَم تلفت مَجموعتكم انتباهي بعد
...أدركتُ وُجودكم للمرّة الأُولى